Vous voulez que deux mots constatent la mémoire
De cinq jours écoulés comme un rève enchanteur. De ce voyage, hélas, voilà toute l’histoire. Vous la conserverez vous dans votre mémoire — Je la garderai dans mon coeur. |
Вы хотите, чтобы я в двух словах изложил воспоминание
О пяти днях, промелькнувших, как волшебный сон Вот, увы, и окончилось это путешествие. Сохраните его в вашей памяти. А я сохраню его в своем сердце. |
Près le lac Ladoga,
A. Dumas |
Близ Ладожского озера.
Александр Дюма-отец. [i] |
Теперь я знаю, какие дни в моей жизни были самыми счастливыми! Это 23-31 октября 2018 года. 🙂
Смею надеяться, что вернулась я уже обновлённым человеком. Святая Земля — это радость, переливающаяся через край, которую нельзя хранить в себе, но хочется делиться со всеми. Поэтому фотоотчёт о поездке я буду выкладывать здесь, хотя, казалось бы, тематика сайта Valamo.ru напрямую не связана с путешествием по Святой Земле.
И всё же с другой стороны, связь Валаама со Святой Землёй многопланова. К началу XX века общность двух христианских святынь выразилась устроением на Валааме особого комплекса — «Нового Иерусалима», пространственной иконы, воссоздающей черты «Града Городов» рельефно, топонимически и символически.
И сейчас, находясь на Валааме, мы умственно переносимся к Граду Мира, а путешествуя по Святой Земле, ассоциативно вспоминаем Валаам. А самое главное — и на Святой земле, и Валааме (да и в каждом православном храме, где совершается святая Евхаристия) душа явственно ощущает связь со своим Истинным Отечетсвом, с духовным центром, из которого она произошла, и к которому всеми силами стремится вернуться.
Своим небольшим опытом я и буду делиться в последующих публикациях.
[i] Э.Р. Коган. Встречи с прошлым. Выпуск 2. — М., «Советская Россия», 1976 г., стр. 34-38. Источник.
Яна, большое спасибо за хронологию, описание и чудесные ,профессиональные фотографии. Я ,обычно, тоже много снимаю, но в этот раз у меня очень мало фотографий. Боялась отвлечься, пропустить важную информацию,которой с нами делился наш замечательный гид Иван. Низкий поклон.
Наталья, спасибо большое за отзыв!