.

.

.

Однажды шел я по двору монастыря, и ко мне подходит молодая особа. … Она приехала по поручению одной большой шведской газеты описать в ней Валаамский монастырь. … Я повел ее к о. игумену и рассказал ему, в чем дело. Он разрешил ей осмотреть монастырь и скиты в моем сопровождении, дал для этого моторную лодку, и мы с ней целый день объезжали скиты. Вот тут было весьма любопытно наблюдать за ней, какое впечатление на нее произвело все виденное. Часто она бывала потрясена так, что на глаза выступали слезы. Умилило ее очень, как на коровнике нас с ней угостили: подали большую деревянную чашу со сливками, с деревянными ложками и черным хлебом. Трудно ей было решиться хлебать из общей посуды ложкой по-русски. Но и голод за день сказался. Тут она изумилась еще неожиданной культуре наряду с таким примитивом: оказывается, корм коровам развозится в вагонетках и баках по рельсам, проложенным в коровниках.

Откуда-то издалека слышен тихий рокот струн. Напева не разберёшь. На чём это играют? Очень похожа на канеле^[7], почему-то в голове всплывает стих из Калевалы «Дева гордая туманов, ты просей туман сквозь сито»^[8]. Кто же может играть на гусельках яровчатых^[9] на острове, где требуют не только телесного молчания, но и «умного». Иду на звуки финской цитры^[10]. Мелодия разница и разбивается. Через зеленую поляну в полуверсте стадо коров бродит на берегу по лесу. Прислушиваюсь. Обманул меня Пан. Это коровы позвякивают бубенцами. Коровье «ботала»^[11] подобраны в разных тонах, верно для того, чтобы пастухи, не видя, видели в лесу каждую монастырскую корову по звуку погремка…

[7] Канеле (кантеле) — карельский и финский струнный инструмент, родственный гуслям, относится к группе дощечных цитр.

[8] Эпос «Калевала». Перевод Л.Бельский.

[9] Отсылка к новгородской былине о Садко.

[10] Цитра — струнный щипковый музыкальный инструмент.

[11] Ботало — род глухой погремушки, колокольчика из железного или медного листа, привязываемой к шее пасущихся лошадей, коров.

C. Т. Патрашкин. На Валааме. // День. 19.7.1913. №191 (279).