13 Сентябрь, 2018
20-2-Валаамские пароходы XX в

Судоходство на Валааме: 1902-1914 гг. (Валаамский монастырь как крупная судоходная компания. Ч.2.)

Рами Вирранкоски. Валаамский монастырь как крупная судоходная компания. Перевод статьи и подписей к иллюстрациям: Марина Павлова. Оформление подписей к иллюстрациям: Анна Ораева. Подзаголовки, сноски, оформление интернет-публикации: Яна Гайдукова. На русском языке публикуется впервые.   Источник: Rami Wirrankoski. Laatokan Valamon luostari oli myös merkittävä varustamo. // Laiva. — 2010. — №3. P.18-36.   Часть 2. Судоходство на Валааме: 1902-1914 гг. Правила поведения на острове Валаам и борьба с неорганизованными туристами. — «Pitkäranta», «Karjala», «Сергий» и «Николай». — Злоключения