Как подготовить отсканированный текст к публикации на сайте Valamo.ru

Друзья, если вы умеете работать в программе Ms Word (и аналогах), вы можете ускорить публикацию многих материалов! Многие интересные издания (например альмарах «Сердоболь«) уже отсканированы и распознаны. Но для их публикации нужна вычитка и работа с оформлением.

Работа очень простая.

За оригиналами обращайтесь к администратору. И всегда можно предложить что-то своё.

  1. Копируете текст из распознанного докуметна в Word.
  2. Приводите текст к форматированию оригинала.
    • Исправляетеопечатки, ошибки автоматического распознавания.
    • Удаляетеномера страниц, колонтитулы, иллюстрации и подписи к ним.
    • Разбиваете текст на абзацы(как в оригинале).
  3. Если статья большая и подзаголовкиотсутствуют, то желательно их добавить, т.к. структурированный текст воспринимается лучше да и впоследствии будет легче найти нужную информацию. Ещё лучше, если подзаголовки станут иерархическими.
  4. Желательно облегчить восприятие текста, выделив фрагменты, проливающие свет на интересный исторический факт или феномен.
  5. Также можно предложить подходящие иллюстрации, если таковые отсутсвуют в оригинале.

 

Вот и всё! Несложно, правда?